O-Pal/App strings @ SI-Droid Translation Site

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	29	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	22%	409	2,190	12,464	407	24	0	0

Czech GPL-3.0	99%	3	23	147	2	3	0	0

French GPL-3.0	84%	84	511	2,975	71	30	0	0

German GPL-3.0	45%	286	1,376	7,962	279	7	0	0

Hungarian GPL-3.0	99%	3	23	147	2	4	0	0

Italian GPL-3.0	19%	424	2,224	12,700	422	3	0	0

Portuguese GPL-3.0	39%	319	1,785	10,130	313	12	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	45%	288	1,381	7,989	281	13	0	0

Russian GPL-3.0	44%	293	1,393	8,062	281	12	0	0

Slovenian GPL-3.0	44%	291	1,389	8,026	285	10	0	0

Spanish GPL-3.0	37%	328	1,595	9,180	322	8	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.joja.se
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,851		33,527		191,126
Source		527		2,579		14,702
Translated	60%	4,123	58%	19,637	58%	111,344
Needs editing	1%	63	2%	867	2%	4,576
Read-only	7%	527	7%	2,579	7%	14,702
Failing checks	2%	163	2%	977	2%	5,639
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	2,665	38%	13,023	39%	75,206

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

33,527

Hosted words

6,851

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed O-Pal App strings	Changes pushed a month ago
None Changes committed O-Pal App strings French	Changes committed a month ago
EricH Translation changed O-Pal App strings French	English Not a valid %1$s file! French 0 characters edited Current translation Translated Fichier %1$s non valide! a month ago
EricH Translation changed O-Pal App strings French	English File type %1$s is not supported in this import French 1 character edited Current translation Translated Fichier de type %1$s n'est pas accepté dans cet import a month ago
EricH Translation added O-Pal App strings French	English File type %1$s is not supported in this import French 55 characters edited Translated Fichier de type %1$s n'est pas accepté dans cet import a month ago
EricH Marked for edit O-Pal App strings French	English Not a valid %1$s file! French 24 characters edited Current translation Needs editing Fichier %1$s non valide! a month ago
EricH Translation added O-Pal App strings French	English Need to configure result service before enabling! French 76 characters edited Current translation Translated Il est nécessaire de configurer le service de résultats avant de l'activer ! a month ago
EricH Translation added O-Pal App strings French	English Online Result French 18 characters edited Current translation Translated Résultats en ligne a month ago
EricH Contributor joined O-Pal App strings French	Contributor joined a month ago
admin Resource updated O-Pal App strings Chinese (Traditional)	The "`src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 4 months ago

Browse all component changes