O-Pal/App strings — Swedish @ SI-Droid Translation Site: SI Station Handling

Translation

Key drawer_menuItem_manageSiStation

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
frag_settings_title	Settings	Inställningar
drawer_menuItem_addNewEvent	Create new Event	Skapa ny tävling
drawer_menuItem_manageEvents	Manage Events	Hantera tävlingar
drawer_menuItem_manageSiStation	SI Station Handling	Hantera SI-mastern
drawer_menuItem_settings	Settings	Inställningar
drawer_menuGroup_quickSettings	Quick Settings	Snabbinställningar
drawer_menuItem_keepScreenOn	Keep screen on	Håll skärmen tänd
drawer_menuItem_onlineResult_state	Online Result	Online-resultat
drawer_menuGroup_other	Other	Övrigt
drawer_menuItem_statistics	Statistics	Statistik
drawer_menuItem_help	Help	Hjälp
drawer_menuItem_exit	Exit	Avsluta
toast_confirmExit	Tap Back one more time to exit	Tryck Tillbaka en gång till för att avsluta
snackbar_readoutWithoutExistingEntry	No entry for card exists! 'Auto-enter' is disabled	Bricknumret finns inte anmält! 'Anmäl automatiskt' är avstängt
toast_onlineResult_notConfigured	Need to configure result service before enabling!	Online-resultattjänsten måste först konfigureras!
dialog_exit_title	Exit O-Pal	Avslutar O-Pal
dialog_exit_message	Are you sure you want to exit?	Vill du avsluta?
dialog_createEvent_menuItem_demoEvent	Create demo event	Skapa ny exempeltävling
dialog_deleteCard_title	Delete Card	Ta bort bricka

Key	English	Swedish
dialog_statistics_title	Statistics	Statistik
dialog_statistics_totalNbrOfCards	Total number of cards:	Totalt antal brickor:
drawerHeader_subscriptionInfo_expires	Plus expires: %1$s	Plus upphör: %1$s
drawerHeader_subscriptionInfo_lifetime	O-Pal Plus forever %1$s	O-Pal Plus för alltid %1$s
drawerHeader_subscriptionInfo_noInternet	No Internet access	Ingen tillgång till Internet
drawerHeader_subscriptionInfo_none	No O-Pal subscription %1$s	Ingen O-Pal prenumeration %1$s
drawerHeader_subscriptionInfo_renews	Plus renews: %1$s	Plus förnyas: %1$s
drawer_header_desc	Navigation header	Navigationsrubrik
drawer_menuGroup_other	Other	Övrigt
drawer_menuGroup_quickSettings	Quick Settings	Snabbinställningar
drawer_menuItem_addNewEvent	Create new Event	Skapa ny tävling
drawer_menuItem_exit	Exit	Avsluta
drawer_menuItem_help	Help	Hjälp
drawer_menuItem_keepScreenOn	Keep screen on	Håll skärmen tänd
drawer_menuItem_manageEvents	Manage Events	Hantera tävlingar
drawer_menuItem_manageSiStation	SI Station Handling	Hantera SI-mastern
drawer_menuItem_onlineResult_state	Online Result	Online-resultat
drawer_menuItem_settings	Settings	Inställningar
drawer_menuItem_statistics	Statistics	Statistik
filterItem_showHide_allRunners	Show all Runners	Visa alla löpare
filterItem_showHide_emptyCat	Hide empty categories	Dölj tomma grupper
filterItem_showHide_finishedRunners	Hide finished Runners	Dölj löpare i mål
filterItem_sortBy_classes	Classes	Klasser
filterItem_sortBy_clubs	Clubs	Klubbar
filterItem_sortBy_courses	Courses	Banor
filterItem_sortBy_entryTime	Entry time	Anmälningstid
filterItem_sortBy_runnerName	Runner name	Löparnamn
frag_cardDetail_cardTitle	Card number	Bricka
frag_cardDetail_checkedTimeTitle	Checked	Checkad
frag_cardDetail_classTitle	Class	Klass

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “SI Station handling”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

drawer_menuItem_manageSiStation

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/main/res/values-sv/strings.xml, string 4