Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Strings GPL-3.0 83% 886 5,238 30,386 850 207 0 0
Help Strings GPL-3.0 70% 70 14,765 87,721 55 58 0 0
Glossary SI-Droid Event GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website weblate.joja.se/projects/si-droid-event
Instructions for translators

http://www.joja.se/index.php?title=Translations
Translation license GPL-3.0 App Strings Help Strings SI-Droid Event
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,530 63,943 375,404
Source 369 4,265 25,039
Translated 82% 4,574 68% 43,940 68% 257,297
Needs editing 1% 51 9% 6,173 9% 36,508
Read-only 6% 369 6% 4,265 6% 25,039
Failing checks 4% 265 32% 20,988 33% 124,866
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 905 21% 13,830 21% 81,599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 84 changes 1 change 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 29 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 855 changes 3 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

63,943
Hosted words
5,530
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. SI-Droid Event
  2. App Strings
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. SI-Droid Event
  2. SI-Droid Event
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. SI-Droid Event
  2. App Strings
Changes pushed 2 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. SI-Droid Event
  2. App Strings
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar Ag

Translation changed

  1. SI-Droid Event
  2. App Strings
  3. Polish
Finished
Ukończonoył
2 months ago
User avatar Ag

Translation changed

  1. SI-Droid Event
  2. App Strings
  3. Polish
Missing Punches
Bez punktuPominął PK
2 months ago
User avatar Ag

Translation changed

  1. SI-Droid Event
  2. App Strings
  3. Polish
Not Competing
Nie startujebierze udziału
2 months ago
User avatar Ag

Translation changed

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
  3. Polish
Many thanks goes to the persons that are helping me with the translation of the app to other languages!
<p>You can find more information about the translations and how to help out yourself on the following site:
<a href=http://www.joja.se/index.php?title=Translations>www.joja.se</a>
Serdeczne podziękowania dla osób, które pomagają mi tłumaczyć aplikację na inne języki
<p> Więcej informacji o tłumaczeniu i jak możesz pomóc znajdziesz na stronie:
<a href="http://www.joja.se/index.php?title=Translations">www.joja.se</a></p>

Polskie tłumaczenie - Ag Ćmiel-Gruca GKT Cyrkino - ostatnia aktualizacja 0712.10.2025
2 months ago
Browse all project changes