Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 9 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 75% 4 1,885 11,092 0 6 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 9 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 6% 15 2,401 14,312 13 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 31% 11 2,396 14,269 11 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Russian GPL-3.0 6% 15 2,401 14,312 15 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 93% 1 890 5,176 0 8 0 0
Spanish GPL-3.0 50% 8 2,390 14,236 0 7 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 16 2,402 14,324 16 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.joja.se/projects/si-droid-event
Instructions for translators

http://www.joja.se/index.php?title=Translations
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask src/main/res/values-*/strings_about.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings_about.xml
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 33,628 200,536
Source 16 2,402 14,324
Translated 68% 154 56% 18,863 56% 112,815
Needs editing 6% 15 17% 5,880 17% 34,771
Read-only 7% 16 7% 2,402 7% 14,324
Failing checks 26% 59 57% 19,232 57% 114,471
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 55 26% 8,885 26% 52,950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 2 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

33,628
Hosted words
224
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

License changed

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
The license of the "SI-Droid Event/Help Strings" component was changed from N/A to GPL-3.0-or-later. a month ago
User avatar None

Component unlocked

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
Broken project website URL 2 months ago
User avatar None

Component locked

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
Could not update the repository. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
  3. Hungarian
Changes committed 2 months ago
User avatar carburator

Translation changed

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
  3. Hungarian
Many thanks goes to the persons that are helping me with the translation of the app to other languages! <p>You can find more information about the translations and how to help out yourself on the following site: <a href=http://www.joja.se/index.php?title=Translations>www.joja.se</a>
Köszönet azoknak, akik segítettek nekem más nyelvekre lefordítani a programot!
Az alábbi oldalon megtalálod a fordítók listáját, valamint te is segíthetsz a fordításban: <a href="http://www.joja.se/index.php?title=Translations">www.joja.se</a>
2 months ago
User avatar carburator

Translation changed

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
  3. Hungarian
If you find a bug or have suggestions for improvements to the app, I will be grateful for all feedback (preferably in English or Swedish).
Please also take the time to rate the app in Google Play Store. <br> <br><b>Google Play:</b> <a href=market://details?id={package_name}>Rate SI-Droid Event</a> <br><b>Created by:</b> Johan Jacobsson, OK Orion, Sweden <br><b>Homepage:</b> <a href=http://www.joja.se>www.joja.se</a> <br><b>Email:</b> <a href=mailto:johan@joja.se>johan@joja.se</a>
<p>Ha hibát találnál, vagy javaslatod lenne az applikáció fejlesztésére, örömmel fogadom a visszajelzésedet (angol vagy svéd nyelven). Kérlek értékeld az appot a Google Play Store-ban is.</p>
<p><strong>Google Play:</strong> <a href="market://details?id={package_name}">Rate SI-Droid Event</a> <br /><strong>Készítő:</strong> <a>Rate SI-Droid Event</a> <br>Készítő: Johan Jacobsson, OK Orion, Sweden <br /><strong>Honlap:</strong>>Honlap: <a href="http://www.joja.se">www.joja.se</a> <br /><strong>Email:</strong>>Email: <a href="mailto:johan@joja.se">johan@joja.se</a></p>
2 months ago
User avatar carburator

Translation changed

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
  3. Hungarian
The app have a single database that only can contain one event. The data in the database/event can though be exported (backed up) and later be imported (restored)
again into the database. If you want to switch to a new event you should first backup the current data and then clear all data in the database. After that you
are ready for a new event and still have a backup of the old event.

<p>All backups are saved on internal or external storage with event name and a timestamp. If you want to remove old backups you currently have to do that from
outside of the app.

<p>In the Manage DB menu it is possible to do the following: <ul>
<li>Show some statistics about the event</li>
<li>Save a backup copy of the entire event to the SD card</li>
<li>Restore an event from a previously saved backup (only in Full version, not in Lite)</li>
<li>Erase all data for the current event, e.g when starting a new event</li>
<li>Restore an example event which can be useful for testing the app without access to a real SI Station</li> </ul>
<p>Az applikáció egyszerre csak egy eseményt képes kezelni. Az egyes események adatai exportálhatók (tárolás) és később importálhatók (visszaállítás). Ha új eseményre váltasz, először tárolni kell az aktuális eseményt, majd törölni minden adatot az eseményből. Ezután készen állsz az új esemény rögzítésére, a tárolt esemény pedig bármikor visszaállítható.</p>
<p>Minden tárolt esemény az eszköz belő vagy külső (SD kártya) tárhelyére kerül elmentésre az esemény nevével és a mentés időbélyegével. A régi tárolások csak az applikáción kívülről törölhetőek.</p>
<p>Az "Adatbázis kezelése" menüből a következő funkciók érhetők el:</p>
<ul>
<li>Esemény tárolása SD kártyára</li>
<li>Esemény visszaállítása SD kártyáról (csak Full verzióban, Lite-ban nem)</li>
<li>Dugókák exportálása SportIdent CSV fájlba</li>
<li>Export mint <a href="http://www.melin.nu/meos/en">MeOS</a>MeOS biztonsági mentés további utómunkálatokhoz. (Ez a funkció még béta, nemzetközi karakterek tranformálása nem megfelelő)</li>
<li>Esemény adatainak törlése, pl mikor új eseményt hozol létre</li>
<li>Minta esemény importálása ami hasznos az applikáció kipróbálásához kiolvasódoboz nélkül</li>
</ul>
2 months ago
User avatar carburator

Translation changed

  1. SI-Droid Event
  2. Help Strings
  3. Hungarian
Under the <b>Results</b> tab, all read out cards/runners are listed for each course in their result order. Here it is also possible to click
on a runner and get all the card details. It is also possible to click on the course row (in orange) to hide/show all the results for that course.

<p>By clicking the Share icon <img src='ic_action_share.png'/> it is possible to generate the following result reports: <ul>
<li>A straightforward result without any split times as a simple HTML page.</li>
<li>A complete split times report including all intermediate times and positions.</li>
<li>As an IOF v3.0 XML file (with split times). This file can then be imported to WinSplits or another kind of result system.</li>
<li>A split times report in the old OE2003/MT2003 CSV format. This file can e.g. be used for sharing split times on the site splitsbrowser.org.uk</li>
<li>A report with all cards in the event as a SportIdent CSV file</li>
<li>The whole event as a <a href='http://www.melin.nu/meos/en'>MeOS</a> backup for further post-processing.</li>
<li>A combined results report. When the same card has a result on more than one course, all those results are combined into a total result. This report comes
in three different variations as well. If a card has run the same course more than once, You can select if the best, the first or the last run from that course
should be the one counted towards the total result</li> </ul>

<p>All the different types of reports can be shared in the following ways: <ul>
<li>A simple preview in the web browser of the device.</li>
<li>Share the file through one of the other apps installed, e.g. Email, Dropbox or Google Drive</li>
<li>Export the file to a place of your choice.</li> </ul>

<p>If there is a Bluetooth receipt printer configured in the Settings, a receipt icon <img src='ic_action_receipt.png'/> will be shown. By clicking the icon
it is possible to print a simple result report for the whole event.
<p>Az eredmény lapon pályánként, időrendi sorrendben jelennek meg a futóeredmények. Itt is ráérintéssel megjeleníthető a részletes nézet. A pálya nevére (narancsszínű) érintve elrejthető/megjeleníthető a pályához tartozó összes eredmény.</p>
<p>A megosztás <img src="ic_action_share.png"/> ikonra érintve az alábbi eredménylisták hozhatók létre:</p>
<ul>
<li>Részidők nélküli eredmény egyszerű HTML fájlként.</li>
<li>Részidős eredmények köztes időkkel és helyezésekkel</li>
<li>IOF v3.0 XML fájlként (részidőkkel). Ez a fájl importálható WinSplits-be, vagy bármely más eredményjelző rendszerbe.</li>
<li>Részidős eredmények a régi OE2003/MT2003 CSV formátumba. Ebben a formátumban lehet pl. a splitsbrowser.org.uk oldalon megosztani.</li>
</ul>
<p>Bármelyik eredménylista publikálható az alábbi módokon:</p>
<ul>
<li>Az eszköz böngészőjén egyszerű előnézetként</li>
<li>Más, az eszközre telepített applikációban megosztani (pl E-mail, Dropbox vagy Google Drive)</li>
<li>Exportálva egy tetszőleges helyre</li>
</ul>.
2 months ago
Browse all component changes