Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Czech
68.8% 20.0% 31.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
French
50.0% 0.5% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
6.2% 0.1% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
31.2% 0.3% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
6.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
50.0% 0.5% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

ssh: connect to host bitbucket.org port 22: Network is unreachable
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
Project website https://weblate.joja.se/projects/si-droid-event/
Instructions for translators http://www.joja.se/index.php?title=Translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Filemasksrc/main/res/values-*/strings_about.xml
Monolingual base language filesrc/main/res/values/strings_about.xml
Number of strings 176
Number of words 25256
Number of languages 11
Number of source strings 16
Number of source words 2296
When User Action Detail Object
5 days ago none New component alert SI-Droid Event/Help Strings
UpdateFailure
3 weeks ago none New component alert SI-Droid Event/Help Strings
UpdateFailure
a month ago none New component alert SI-Droid Event/Help Strings
UpdateFailure
a month ago admin Committed changes SI-Droid Event/Help Strings - Hungarian
a month ago Nagykovacs Translation changed SI-Droid Event/Help Strings - Hungarian
<p>Az eredmény lapon pályánként, időrendi sorrendben jelennek meg a futóeredmények. Itt is ráérintéssel megjeleníthető a részletes nézet. A pálya nevére (narancsszínű) érintve elrejthető/megjeleníthető a pályához tartozó összes eredmény.</p>
<p>A megosztás <img src="ic_action_share.png" /> ikonra érintve az alábbi eredménylisták hozhatók létre:</p>
<ul>
<li>Részidők nélküli eredmény egyszerű HTML fájlként.</li>
<li>Részidős eredmények köztes időkkel és helyezésekkel</li>
<li>IOF v3.0 XML fájlként (részidőkkel). Ez a fájl importálható WinSplits-be, vagy bármely más eredményjelző rendszerbe.</li>
<li>Részidős eredmények a régi OE2003/MT2003 CSV formátumba. Ebben a formátumban lehet pl. a splitsbrowser.org.uk oldalon megosztani.</li>
</ul>
<p>Bármelyik eredménylista publikálható az alábbi módokon:</p>
<ul>
<li>Az eszköz böngészőjén egyszerű előnézetként</li>
<li>Más, az eszközre telepített applikációban megosztani (pl E-mail, Dropbox vagy Google Drive)</li>
<li>Exportálva egy tetszőleges helyre.</li>
</ul>.
a month ago Nagykovacs Translation changed SI-Droid Event/Help Strings - Hungarian
<p>Az eredmény lapon pályánként, időrendi sorrendben jelennek meg a futóeredmények. Itt is ráérintéssel megjeleníthető a részletes nézet. A pálya nevére (narancsszínű) érintve elrejthető/megjeleníthető a pályához tartozó összes eredmény.</p>
<p>A megosztás <img src="ic_action_share.png" /> ikonra érintve az alábbi eredménylisták hozhatók létre:</p>
<ul>
<li>Részidők nélküli eredmény egyszerű HTML fájlként.</li>
<li>Részidős eredmények köztes időkkel és helyezésekkel</li>
<li>IOF v3.0 XML fájlként (részidőkkel). Ez a fájl importálható WinSplits-be, vagy bármely más eredményjelző rendszerbe.</li>
<li>Részidős eredmények a régi OE2003/MT2003 CSV formátumba. Ebben a formátumban lehet pl. a splitsbrowser.org.uk oldalon megosztani.</li>
</ul>
<p>Bármelyik eredménylista publikálható az alábbi módokon:</p>
<ul>
<li>Az eszköz böngészőjén egyszerű előnézetként</li>
<li>Más, az eszközre telepített applikációban megosztani (pl E-mail, Dropbox vagy Google Drive)</li>
<li>Exportálva egy tetszőleges helyre.</li>
</ul>
a month ago Nagykovacs New translation SI-Droid Event/Help Strings - Hungarian
<p>Köszönet azoknak, akik segítettek nekem más nyelvekre lefordítani a programot!</p>
<ul>
<li>Magyar - Nagy-Kovács Ádám, adam.nagykovacs@gmail.com</li>
<li>Cseh - Lukáš Kettner, k.lukas15@seznam.cz</li>
<li>Spanyol - Daniel Mayoral, danimayoral@gmail.com</li>

Az alábbi oldalon megtalálod a fordítók listáját, valamint te is segíthetsz a fordításban: <a href=http://www.joja.se/index.php?title=Translations>www.joja.se
</ula>
a month ago Nagykovacs New translation SI-Droid Event/Help Strings - Hungarian
<p>Ha hibát találnál, vagy javaslatod lenne az applikáció fejlesztésére, örömmel fogadom a visszajelzésedet (angol vagy svéd nyelven). Kérlek értékeld az appot a Google Play Store-ban is.</p>
<p><strong>Google Play:</strong> <a href="market://details?id={package_name}">Rate SI-Droid Event</a> <br /><strong>Készítő:</strong> Johan Jacobsson, OK Orion, Sweden <br /><strong>Honlap:</strong> <a href="http://www.joja.se">www.joja.se</a> <br /><strong>Email:</strong> <a href="mailto:johan@joja.se">johan@joja.se</a></p>
a month ago Nagykovacs Translation changed SI-Droid Event/Help Strings - Hungarian
<p>Kérlek olvasd el a magyarázatot, amely minden beállítási lehetőségnél megjelenik.</p>
a month ago Nagykovacs New translation SI-Droid Event/Help Strings - Hungarian
<p>Kérlek olvasd el a magyarázatot, amely minden beállítási lehetőségnél megjelenik.</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year